Les chroniques de Bertrand Dicale
diffusées sur France Info
à disposition des enseignants

Faire entrer l'École dans l'ère du numérique Logo du MEN Logo de France Info

Accueil > Chroniques > Année 2013 > Douce France

1943

Douce France

Artiste(s) : Charles Trenet

Diffusé sur France Info le 31 août 2013

Twitter Facebook

Oui mais quelle France ?

La chanson de Charles Trenet nous renvoie à un passé mythifié de notre pays... bien utile pour raconter tout ce que l’on veut sur la France.

Douce France est une de ces chansons emblématiques de l’œuvre de Charles Trenet, d’une part, et emblématique de notre cher pays d’autre part.

Cette chanson nous rappelle évidemment des images de la France de toujours, des images d’un pays relié à une sorte de temps idéal.

D’ailleurs, cette chanson a été écrite pendant la seconde guerre mondiale et aujourd’hui, on l’utilise souvent dans des documentaires ou dans des émissions qui évoquent les années 30-40-50 – un peu les années Trenet. Or la chanson parle de son enfance à lui, Charles Trenet, pas de la nôtre. Et il était né en 1913. Donc il parle de la France autour de 1920.

Enfin, quand je dis « il parle », je fais référence à l’auteur. En 1944, quand Charles Trenet signe Douce France, il n’enregistrera pas sa chanson. La première version qui passe à la radio et que l’on trouve chez les disquaires, c’est celle de Roland Gerbeau.

Détails sur les morceaux
ArtisteTitreCompo.AuteurLabel et référenceAnnée
Charles Trenet Douce France Charles Trenet Charles Trenet EPM VC 101-6 1947
Charles Trenet Douce France Charles Trenet Charles Trenet EPM VC 101-6 1947
Roland Gerbeau Douce France Charles Trenet Charles Trenet Forlane UCD 19103 1944
Henry Jossy La Marche des jeunes Charles Trenet Charles Trenet Frémeaux & Associés FA 084 1942
Charles Trenet Un rien me fait chanter Charles Trenet Charles Trenet Frémeaux & Associés FA 084 1941
Carla Bruni Dolce Francia Charles Trenet Charles Trenet, Carla Bruni Barclay 373164-4 2013
Carte de Séjour Douce France Charles Trenet Charles Trenet Mercury 528256 2 1946
Charles Trenet Douce France Charles Trenet Charles Trenet EPM VC 101-6 1947
André Rieu Douce France Charles Trenet Charles Trenet Universal Classics CD sans réf. 2010
Woody Guthrie This Land is Your Land Woody Guthrie Woody Guthrie Nocturne BDRO146 1940