Ces chansons qui font l'histoire

Douce France

2013-08-30T22:00:00Z

Oui mais quelle France ?

La chanson de Charles Trenet nous renvoie à un passé mythifié de notre pays... bien utile pour raconter tout ce que l'on veut sur la France.

Douce France est une de ces chansons emblématiques de l'œuvre de Charles Trenet, d'une part, et emblématique de notre cher pays d'autre part.

Cette chanson nous rappelle évidemment des images de la France de toujours, des images d'un pays relié à une sorte de temps idéal.

D'ailleurs, cette chanson a été écrite pendant la seconde guerre mondiale et aujourd'hui, on l'utilise souvent dans des documentaires ou dans des émissions qui évoquent les années 30-40-50 – un peu les années Trenet. Or la chanson parle de son enfance à lui, Charles Trenet, pas de la nôtre. Et il était né en 1913. Donc il parle de la France autour de 1920.

Enfin, quand je dis « il parle », je fais référence à l'auteur. En 1944, quand Charles Trenet signe Douce France, il n'enregistrera pas sa chanson. La première version qui passe à la radio et que l'on trouve chez les disquaires, c'est celle de Roland Gerbeau.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Charles Trenet	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	EPM VC 101-6	1947
Charles Trenet	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	EPM VC 101-6	1947
Roland Gerbeau	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	Forlane UCD 19103	1944
Henry Jossy	La Marche des jeunes	Charles Trenet	Charles Trenet	Frémeaux & Associés FA 084	1942
Charles Trenet	Un rien me fait chanter	Charles Trenet	Charles Trenet	Frémeaux & Associés FA 084	1941
Carla Bruni	Dolce Francia	Charles Trenet	Charles Trenet, Carla Bruni	Barclay 373164-4	2013
Carte de Séjour	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	Mercury 528256 2	1946
Charles Trenet	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	EPM VC 101-6	1947
André Rieu	Douce France	Charles Trenet	Charles Trenet	Universal Classics CD sans réf.	2010
Woody Guthrie	This Land is Your Land	Woody Guthrie	Woody Guthrie	Nocturne BDRO146	1940

Sombre dimanche

2013-08-19T22:00:00Z

Et peut-être aussi les autres jours

Cette chanson est censée provoquer des suicides si on la passe à la radio le dimanche. Heureusement, nous sommes mardi...

Tout va bien, nous ne sommes pas dimanche.

C'est en effet un usage plutôt respecté par les radios françaises – tout au moins les radios de service public – de ne pas diffuser Sombre dimanche dans la version de Damia le dimanche.

La chanson ne manque pas de pathétique, en effet. Cette femme rentre chez elle, découvre que celui qu'elle aimait n'est pas là – de toute façon, elle s'en doutait – et elle ne peut en supporter plus. Alors elle pense au suicide. Oh, elle ne va se suicider ce dimanche forcément, mais elle passera à l'acte un dimanche, ça c'est sûr.

Et il en est ainsi depuis 1936 : nous évitons de passer Sombre dimanche le dimanche. Parce que le dimanche, ça peut attrister un peu. Les autres jours de la semaine, ça devrait mettre plutôt la pêche, alors ?

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Damia	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	EPM VC 102-7	1936
Damia	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	EPM VC 102-7	1936
Colette Mars	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Marianne Mélodie 051176	1948
Serge Gainsbourg	Gloomy Sunday	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Philips 834034-2	1987
André Pasdoc	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Frémeaux & Associés CMH 36	1936
Claire Diterzi	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	Naïve 808011	2006
Billie Holiday	Gloomy Sunday	Soress Reszo	L. Javor, SM Lewis	Masters of Jazz MJCD 102	1941
Raphaël	Je hais les dimanches	Raphaël	Raphaël	Delabel 5099964817804	2010
Juliette Gréco	Je hais les dimanches	Florence Véran	Charles Aznavour	Philips 846823-2	1951
Stephan Eicher	Dimanche en décembre	Mickael Furnon	Mickael Furnon	Barclay CD sans réf.	2008
Damia	Sombre dimanche	Soress Reszo	Jean Marèze, François Eugène Gonda	EPM VC 102-7	1936

La Bella Ciao

2011-08-28T10:00:00Z

Contes et légendes d'un chant de révolte

On lit souvent que l'hymne des Partisans italiens de la Seconde guerre mondiale trouve ses racines chez les repiqueuses de riz du Piémont. Mais ne s'agit-il pas plutôt d'un air yiddish ou russe ?

Place dans les programmes

Histoire

Collège - niveau 3e :
IIe partie du programme (« Guerres mondiales et régimes totalitaires ») , Thème n°3 : « La Seconde Guerre mondiale, une guerre d'anéantissement ».

Lycée :
Niveau 1ère S :
Thème n°2 : « La guerre et les régimes totalitaires au XXe siècle ». Question sur « La Seconde Guerre mondiale ».
Niveau Term. S :
Thème introductif : « Le rapport des sociétés à leur passé ». Question sur « Les mémoires : lecture historique ».
Niveau 1ère ES et L :
Thème n°2 : « La guerre au XXe siècle ». Question sur les « Guerres mondiales et espoirs de paix ».
Niveau Term. ES et L :
Thème n°1 : « Le rapport des sociétés à leur passé ». Question sur « Les mémoires : lecture historique ».

Notions

Partisan, Seconde Guerre mondiale, protestation, culture populaire, Résistance, liberté, condition de travail, fascisme, culture de guerre.

Artiste	titre	compositeur	auteur	minutage	label et référence	Année
Yves Montand	La Bella Ciao	trad.	trad.	0'21	Mercury 586403-2	1952
Chœurs de l'Armée soviétique	La Bella Ciao	trad.	trad.	0	Le Chant du monde 274768	?
Michka Ziganoff	Koile	trad.	trad.	0'15	Forever Gold FG336	1919
Gruppo Padano di Piadena	Fischa il vento	trad.	trad.	0'11	I Dische Del Sole DS 31	1966
Rika Zaraï	Casatchock	R. Bubashkin	T. Perdone	0'25	Philips 9 101 121	1969
Chœur Arturo Toscanini de Turin	La Bella Ciao	trad.	trad.	1'21 ad lib	Rose Blindée CDCR 201	?

Mon manège à moi

2011-08-27T10:00:00Z

La chanson n'était pas une chanson

À cause d'un ingénieur du son qui avait perdu son crayon, une composition de Norbert Glanzberg pour « Mon oncle » de Jacques Tati est devenue un des plus grands classiques de notre répertoire populaire.

Place dans les programmes

Histoire

Lycée :
Niveau 1ère ES et L :
Thème n°2 : « La République face aux enjeux du XXe siècle ». Question sur « La République et les évolutions de la société française ».
Niveau 1ère S :
Thème n°5 : « Les Français et la République ». Questions sur « La République et les évolutions de la société française ».

Notions

Statut de la femme, culture populaire, loisirs, patrimoine culturel.

Artiste	titre	compositeur	auteur	minutage	label et référence	Année
Jean-Claude Rougery	Mon manège à moi	Norbert Glanzberg	Jean Constantin	0'30	CD autoproduit	2010
Edith Piaf	Padam, padam	Norbert Glanzberg	Henri Contet	0'16	EMI 7903872	1951
Yves Montand	Les Grands boulevards	Norbert Glanzberg	Jacques Plante	0'16	Odéon 14-475654-10-C	1957
Frank Barcellini	Mon oncle (BOF)	Frank Barcellini	Frank Barcellini	0'25	Philips 836983-2	1957
Yves Montand	Mon manège à moi	Norbert Glanzberg	Jean Constantin	0'14	Odéon 14-475654-10-E	1958
Etienne Daho	Mon manège à moi	Norbert Glanzberg	Jean Constantin	0'22	Virgin 8131632	1993
Edith Piaf	Mon manège à moi	Norbert Glanzberg	Jean Constantin	3'07 ad lib	EMI 5922182	1957

Je m'voyais déjà

2011-08-18T10:00:00Z

Le métier jette le masque

On lui disait que jamais « une chanson de métier » n'avait touché le grand public. Mais Charles Aznavour a décrit avec une force inédite toutes les affres de la vie d'artiste.

Place dans les programmes

Géographie

Collège :
Niveau 3e :
Ière partie du programme (« Habiter la France »), Thème n°3 : « Le territoire national et sa population ».
IIe partie du programme (« Aménagement et développement du territoire français »), Thème n°1 : « Les espaces productifs ».

Lycée :
Niveau 1ère ES et L :
Thème n°3 : « Aménager et développer le territoire français ». Question sur « La France en villes ».
Niveau 1ère S :
Thème n°2 : « Aménager et développer le territoire français ». Question sur « La France en villes ».

Notions

Espace urbain, métropole, province, région parisienne, aire urbaine, emploi tertiaire, services, loisirs, métropolisation, espaces productifs, espace touristique, espace de loisirs, attractivité.

Artiste	titre	compositeur	auteur	minutage	label et référence	Année
Charles Aznavour	Je m'voyais déjà	Charles Aznavour	Charles Aznavour	0'2	BD Music BDVO170	1960
Edith Piaf	Jezebel	W. Shanklin	Charles Aznavour	0'12	EMI 7903872	1951
Juliette Gréco	Je hais les dimanches	Florence Véran	Charles Aznavour	0'15	EPM VC 104 2	1951
Dario Moreno	Mé qué mé qué	Gilbert Bécaud	Charles Aznavour	0'24	Forlane FOR 19249	1954
Charles Aznavour	J'abdiquerai	Charles Aznavour	Charles Aznavour	0'28	EMI 0946 3888122 3	2007
Charles Aznavour	Je m'voyais déjà	Charles Aznavour	Charles Aznavour	3'2 ad lib	BD Music BDVO170	1960

Y'a d'la joie

2011-08-15T10:00:00Z

Enfin, la Tour Eiffel part en balade

Sur l'élan de la naissance d'un swing à la française quelques années plus tôt, Charles Trenet invente soudain une chanson poétique, intime et libre. Une révolution.

Place dans les programmes

Histoire

Collège - niveau 3e :
IVe partie du programme (« La vie politique en France ») , Thème n°1 : « La République de l'entre-deux-guerres : victorieuse et fragilisée ».

Lycée :
Niveau 1ère S :
Thème n°3 : « La République française face aux enjeux du XXe siècle ». Question sur « La République française et les évolutions de la société française ».
Niveau 1ère ES et L :
Thème n°1 : « Croissance économique, mondialisation et mutation des sociétés depuis le milieu du XIXe siècle ». Question sur la « Mutation des sociétés ».
Thème n°5 : « Les Français et la République ». Question sur « La République française et les évolutions de
la société française ».

Notions

Front populaire, congés payés, accords Matignon, Léon Blum, lois sociales, 1936, réduction du temps de travail, IIIe République.

Artiste	titre	compositeur	auteur	minutage	label et référence	Année
Charles Trenet	Y'a d'la joie	Charles Trenet	Charles Trenet	0'46	EMI 7906312	1937
Maurice Chevalier	Y'a d'la joie	Charles Trenet	Charles Trenet	0'36	Music Memoria 30843	1937
Georges Milton	On se fait pouet-pouet	Maurice Yvain	André Barde	0'11	Frémeaux & Associés CMH 29	1929
Dranem	Les P'tits pois	Spencer	Montreuil	0'08	EPM VC 102-2	1931
Mireille, Jean Sablon, Pills et Tabet	C'est un jardinier qui boite	Mireille	Jean Nohain	0'08	Frémeaux & Associés 043	1932
Mireille	Et voilà les hommes	Mireille	Jean Nohain	0'12	Frémeaux & Associés 043	1938
Charles Trenet	Y'a d'la joie	Charles Trenet	Charles Trenet	2'27 ad lib	EMI 7906312	1937

Les Roses blanches

2011-08-07T10:00:00Z

Les larmes de la radio

L'enregistrement par Berthe Sylva de cette chanson, qui est peut-être la plus lacrymogène du répertoire réaliste, a durablement marqué les consciences pendant des générations.

Place dans les programmes

ECJS

Collège - niveau 4e :
IIe partie du programme (« Droit et justice en France »), Thème n°3 : « La justice des mineurs ».

Lycée - niveau 2nde :
Thème n°3 : « Le citoyen et la justice ».

Histoire

Collège - niveau 4e :
IIIe partie du programme (« Le XIXe siècle »), Thème n°1 : « L'âge industriel ».

Lycée :
Niveau 1ère ES et L :
Thème n°1 : « Croissance économique, mondialisation et mutation des sociétés depuis le milieu du XIXe siècle ». Question intitulée « Mutations des sociétés ».
Thème n°2 : « La République face aux enjeux du XXe siècle ». Question sur « La République et les évolutions de la société française ».
Thème n°3 : « La République française face aux enjeux du XXe siècle ». Questions sur « La République et les évolutions de la société française ».
Niveau 1ère S :
Thème n°5 : « Les Français et la République ». Questions sur « La République et les évolutions de la société française ».

Notions

Femmes, IIIe République, classe ouvrière, protection sociale, protection de l'enfance.

Artiste	titre	compositeur	auteur	minutage	label et référence	Année
Berthe Sylva	Les Roses blanches	Léon Raiter	Charles-Louis Pothier	0'30	WH 191500-2	1937
Berthe Sylva	On n'a pas tous les jours vingt ans	Léon Raiter	Charles-Louis Pothier	0'15	WH 191500-2	1935
Berthe Sylva	Le Raccomodeur de faïence et de porcelaine	Solder	Dedcoq' Halter	0'15	WH 191500-2	1929
Berthe Sylva	Fleur de misère	E. Spencer	Stollé	0'18	EPM VC 102-1	1930
Le Chanteur sans nom	L'amour est comme une chanson	Coupeau	Chang	0'13	Radio France 211731	1938
Le Chanteur sans nom	Tchi tchi	V. Scotto	Koger, Audiffred, Pujol	0'10	Frémeaux FA 5009	1936
Berthe Sylva	Les Roses blanches	Léon Raiter	CL Pothier	3'18 ad lib	WH 191500-2	1937

Je cherche après Titine

2011-08-06T10:00:00Z

Des poilus à Charlot

Succès dès sa création en 1917, en pleine guerre, cette chanson a traversé l'Atlantique avec les soldats américains de retour au pays. Et Charlie Chaplin en a fait le premier succès d'une certaine mondialisation.

Place dans les programmes

Histoire

Notions

Statut de la femme, IIIe République.

Artiste	titre	compositeur	auteur	minutage	label et référence	Année
Marcelly	Je cherche après Titine	Léo Daniderff	Bertal-Mauban	0'50	Forlane 19171	1924
Bach	Quand Madelon	Louis Bousquet	Robert	0'19	Forlane 19171	-
Emile Prud'homme	Le Dénicheur	Léo Daniderff	-	0'14	Philips 526750-2	1963
Charlie Chaplin	Je cherche après Titine	Léo Daniderff	Charlie Chaplin	0'40	DVD du film	1936
Jacques Brel	Titine	Gérard Jouannest, Jean Corti	Jacques Brel	2'23 ad lib	Barclay 816724-2	1964

Madame Arthur

2011-08-03T10:00:00Z

Quelle Belle Époque ?

Sur un texte des années 1830, Yvette Guilbert a composé une des plus célèbres chansons 1900… des décennies plus tard.

Place dans les programmes

Histoire

Notions

Entre-deux-guerres, statut de la femme, loisirs.

Artiste	titre	compositeur	auteur	minutage	label et référence	Année
Juliette Gréco	Madame Arthur	Yvette Guilbert	Paul de Kock	0'24	Philips 848061-2	1957
Yvette Guilbert	Je suis pocharde	Laroche, Byrec	Laroche, Byrec	0'16	Frémeaux & Associés FA 5074	1907
Yvette Guilbert	Quand on vous aime comme ça	Yvette Guilbert	Paul de Kock	0'20	Pathé Marconi 2C 054 15 287	1934
Barbara	Madame Arthur	Yvette Guilbert	Paul de Kock	0'30	Chant du Monde 274 1561	1954
Yvette Guilbert	Madame Arthur	Yvette Guilbert	Paul de Kock	3'21 ad lib	EPM Records VC 101-2	1934

Gloire au 17e

2011-07-22T10:00:00Z

Un chromo républicain

La mutinerie d'un régiment d'infanterie pendant la révolte du Midi viticole donne à Montéhus l'argument d'une des chansons les plus célèbres du répertoire populaire de la gauche française.

Notions

Mutinerie, Belle-Epoque, militaire, civil, révolte populaire, patrie, citoyen, solidarité, IIIe République.

Artiste	titre	compositeur	auteur	minutage	label et référence	Année
Maurice Morelly	Gloire au 17e	Chantegrelet	Montéhus	0'29	Chant du monde LDX 74 464	1963
Maurice Morelly	Gloire au 17e	Chantegrelet	Montéhus	0'22	Chant du monde LDX 74 464	1963
Marc Ogeret	La Butte rouge	Kner	Montéhus	0'21	Vogue 530215	1973
Montéhus	Le Chant des jeunes gardes	Saint-Gilles	Montéhus	0'12	EPM 982462	1936
Marty	L'Impôt sur les feignants	Chantegrelet	Montéhus	0'22	EPM 982462	1930
Montéhus	Gloire au 17e	Chantegrelet	Montéhus	2'24 ad lib	EPM 982462	1936