Ces chansons qui font l'histoire

Au clair de la lune

2013-08-28T22:00:00Z

Drôle de chanson pour les enfants

Depuis 1790, on chante l'histoire de Pierrot et d'une certaine plume qu'il faudrait prêter... Mais qu'est-ce que cela raconte, au juste ?

Au clair de la lune date de 1790, année de révolution en France, mais aussi grande période pour les tubes. Je ne parle pas seulement du Ça ira ou de La Marseillaise, apparues respectivement en 1791 et 1792, mais de grands classiques comme Le Bon Roi Dagobert ou Cadet Rousselle, qui sont apparus en même temps qu'Au clair de la lune.

Et quand je dis que Au clair de la lune est un tube et un classique, souvenez-vous que c'est ce que l'on entend sur le tout premier enregistrement sonore de l'histoire de l'humanité quand, le 9 avril 1860, un inventeur français, Édouard-Léon Scott de Martinville chante « Au clair de la lune, mon ami Pierrot prête... » devant le cornet d'un appareil qu'il vient de mettre au point, le phonautographe...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Yvonne Printemps	Au clair de la lune	trad.	trad.	Frémeaux & Associés FA 045	1930
Edouard-Léon Scott de Martinville	Au clair de la lune	trad.	trad.		1860
Serge Kerval	Au clair de la lune	trad.	trad.	Editions du Petit Véhicule KER C 44006	1989
Charpini et Brancato	Au clair de la lune	trad.	trad.	Chansophone 117	1936
Catherine Ribeiro	Au clair de la lune	trad.	trad.	EPM FDC 1057	1988
Carmen Campagne, Daniel Lavoie	Au clair de la lune	trad.	trad.	Homestad 539701-2	1997
Colette Renard	Au clair de la lune	arr. Raymond Legrand, Colette Renard	Guy Breton	Vogue 600055	1963
Charles Trenet	Au clair de la lune	trad.	Charles Trenet	EMI 7906332	1945
Yvonne Printemps	Au clair de la lune	trad.	trad.	Frémeaux & Associés FA 045	1930
France Gall	Au clair de la lune	trad.	Robert Gall	Polydor 589343-2	1964

Happy Birthday

2013-08-25T22:00:00Z

Ce n'est pas gratuit

Chacun d'entre nous pratique cette chanson depuis l'enfance sans savoir qu'elle a des auteurs... et génère donc des droits d'auteurs pour toute exécution publique.

Chacun connaît les paroles de cette chanson : « joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, Dudule, joyeux anniversaire ». C'est un peu les mêmes paroles dans toutes les langues de la terre mais, à l'origine, ça se chante : « Happy birthday to you, happy birthday to you... »

Happy Birthday to You (dont le titre est souvent abrégé en Happy Birthday) est né aux Etats-Unis, précisément à Louisville, dans le Kentucky, que les sœurs Patty et Mildred Hill – directrice de maternelle et pianiste –, ont écrit la chanson Good Morning To All, publiée dans un recueil de chansons pour enfants en 1893. Ce sont semble-t-il les gosses de cette école maternelle qui ont remplacé les paroles originales par celles que l'on connaît, avec le nom qui change au troisième vers...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Wynton Marsalis Septet	Happy Birthday To You	Hill, Orem, Forman		Columbia CXK 69876	1999
Elvin Jones	Happy Birthday Greeting	Hill, Orem, Forman		Blue Niote BNLA 015	1972
Ella Jenkins	Happy Birthday (dear America)	Hill, Orem, Forman		Smithsonian CD SF 45006	1989
Jeff Lynne	Happy Birthday	Hill, Orem, Forman		Harvest 7925852	1968
Bob Azzam	Happy Birthday Cha cha	Hill, Orem, Forman		Musidisc 123012	1959
Gidon Kremer & Kremerata Baltica	Happy Birthday Variation, polka-valse (comp. : Peter Heidrich)	Peter Heidrich		Nonesuch 7559-79657-2	2002
Desmond Dekker	Happy Birthday Jamaica	Desmond Dekker	Desmond Dekker	Trojan Records 7559-79657-2	1999
Marilyn Monroe	Happy Birthday Mr President	Hill, Orem, Forman		Prism Leisure PLAT CD 3905	1962
Les Incroyables Chiens Chantants	Happy Birthday To You	Hill, Orem, Forman		AZ SG 239	1970
SAM				Youtube	2013
London Symphony Orchestra, Igor Stravinsky	Greeting Prelude	Igor Stravinsky		RCA 09026 68865 2	1997 (1955)

Carillon de Vendôme

2013-08-17T22:00:00Z

Notre plus ancien tube

« Orléans, Beaugency, Notre-Dame-de-Cléry »... Un grand succès de 1420 ou 1422 que l'on chante toujours. Et ce n'est pas un hasard.

Orléans, Beaugency, Notre-Dame-de-Cléry, Vendôme, Vendôme. Nous connaissons tous ces quelques mots, ces quelques notes de musiques qui forment le Carillon de Vendôme. Une chanson que nous avons apprise à la maternelle, à l'école primaire, à la chorale, peu importe, mais une chanson qui nous est forcément familière. Elle appartient à notre plus vieille mémoire, la mémoire des villes anciennes et des villages, la mémoire de nos clochers, car il s'agit à l'origine, semble-t-il d'une mélodie jouée par des cloches, là-bas dans ce qui est aujourd'hui la région Centre.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Jany Sylvaire	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	Encyclopédie Sonore 320 E 824
David Crosby	Orleans	trad.	trad.	Atlantic 7567 81415 2	1971
Il était une fois	Colombes	trad.	R. Dewitte	EMI 8372652	1975
Justice	Ohio	G. Augé, X de Rosnay	G. Augé, X de Rosnay, V. Vendetta	Because BEC5161063	2011
Laurent Voulzy	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	France 2	2012
Gens de Lorraine	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	Gens de Lorraine GDL 195 CD
La Ligouère de Touraine	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	Festival FLDX 570
Michel Hindenoch	Le Carillon de Vendôme	trad.	trad.	EPM VC 99-2

Et v'lan passe moi l'éponge

2013-08-16T22:00:00Z

Prodige de la littérature française (ou pas)

Mais pourquoi aimons-nous si facilement des chansons terriblement bêbêtes ? Et pourquoi recommençons-nous à chaque génération ?

Vous le savez, dans cette chronique nous ne choisissons pas les chansons à la légère. Pour que je vous parle d'une chanson, il faut qu'elle ait un certain poids, une certaine valeur, une certaine légitimité. Et si je vous parle aujourd'hui d'Et v'lan passe-moi l'éponge par Fernand Raynaud, ce n'est pas seulement pour célébrer ses cinquante ans – eh oui, il est né des chefs d'œuvre en 1963.

Non, Et v'lan passe moi l'éponge compte parmi ces chansons dont nous ne sommes pas tout à fait convaincus qu'elles ont un sens très profond, dont nous avons même des doutes quant à leur qualité, mais que, année après année, nous continuons de fréquenter. Ces chansons sont à Georges Brassens ou à Juliette Gréco ce que le ketchup est à la grande gastronomie, mais on continue
pourtant.

Et il faut bien admettre qu'Et vl'an passe moi l'éponge est une chanson diablement efficace. D'ailleurs, je doute fort que vous ne gardiez pas en tête pendant quelques heures cette chanson...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Fernand Raynaud	Et vlan passe moi l'éponge	Popoff Baitzourof	Jacques Martin	Philips 434 910 BE	1963
Fernand Raynaud	Et vlan passe moi l'éponge (en public)	Popoff Baitzourof	Jacques Martin	Mercury 982 575 3	1964
Jean Yanne	Et vlan passe moi l'éponge			"1 = 3" , deuxième chaîne	1964
Jacques Martin	interviewé dans **** 25 janvier 1992				1992
Vincent Delerm	Sépia plein les doigts	Vincent Delerm	Vincent Delerm	Tôt ou Tard 8345105622	2006
Le Régisseur Albert	Le Tagala à popo les plumettes	Jacques Breux	Pierre Cour		1952
Sébastien Patoche	Quand il pète il troue son slip				2013
Fernand Raynaud	Et vlan passe moi l'éponge	Popoff Baitzourof	Jacques Martin	Philips 434 910 BE	1963

P'tite Tonkinoise

2013-08-12T22:00:00Z

Érotisme et exotisme

Énorme succès dès sa création par Polin en 1906, cette chanson n'est pas seulement l'histoire d'un soldat français aux colonies, mais la célébration de la consommation des femmes de l'"ailleurs".

Chacun connaît Petite Tonkinoise, chanson créée en 1906 par Polin, qui est l'œuvre de deux monstres de la chanson populaire du XXe siècle, le compositeur Vincent Scotto et le parolier Henri Christiné.

Ni l'un ni l'autre n'avaient mis les pieds au Tonkin mais ils étaient comme tous les Français, fascinés à un titre ou à un autre par l'aventure coloniale. Et, depuis quelques décennies, la France avait pris pied en Asie du Sud Est et des milliers de jeunes conscrits partaient là-bas faire leur service militaire. La chanson Petite Tonkinoise évoque les agréments du service au Tonkin.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Polin	La Petite Tonkinoise	Vincent Scotto	Henri Christiné	Forlane FOR 19243	1912
Polin	La Petite Tonkinoise	Vincent Scotto	Henri Christiné	Forlane FOR 19243	1912
Karl Ditan	La Petite Tonkinoise	Vincent Scotto	Henri Christiné	EPM Records EPMR 983312	1906
Jean Tranchant	C'était une cannibale	Jean Tranchant	Jean Tranchant	EPM Records EPMR 983312	1940
Charlus	La Bédouine et le tuba	inconnu	inconnu	EPM VC 100-9	1910
Alibert	Viens dans ma casbah	Vincent Scotto	René Sarvil	EPM Records EPMR 983312	1933
Josephine Baker	La Petite Tonkinoise	Vincent Scotto	Henri Christiné	Frémeaux & Associés FA 155	1930
Tramel	Qu'est-ce que t'attends pour aller aux colonies ?	Casilmir Oberfeld	A. Dahl	EPM 983312	1931
Serge Gainsbourg	Joanna	Serge Gainsbourg	Serge Gainsbourg	Philips 548 426-2	1964
Polin	La Petite Tonkinoise	Vincent Scotto	Henri Christiné	Forlane FOR 19243	1912

L'Hirondelle du faubourg

2013-07-26T22:00:00Z

Ce drôle de drame

L'histoire pathétique de la fille du trottoir qui meurt dans un lit d'hôpital est-elle tout à fait écrite au premier degré ?

Nous avons tous pleuré un jour ou l'autre sur les malheurs de L'Hirondelle du faubourg, cette pauvre fille d'amour qui meurt après un coup de couteau et une mauvaise vie – comme les autres elle aurait bien tourné si son père au lieu d'l'abandonner avait su protéger de son aile l'hirondelle.

Sur son lit de salle commune, le médecin voit l'hirondelle qui agonise après avoir été blessée au couteau. Il lui dit qu'il faut prévenir ses parents. Oui mais voilà, elle est orpheline et tout ce qu'elle possède, c'est cette médaille que lui a laissée sa maman, la médaille offerte jadis par l'homme qui l'avait séduite puis abandonnée – euh, la maman.

Le médecin prend la médaille et soudain, coup de théâtre...

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Raoul de Godewarsvelde	L'Hirondelle du faubourg	Bénech	Dumont	Sony 88697645242	1967
Georgette Plana	L'Hirondelle du faubourg	Bénech	Dumont	Vogue 7432118392 2	1963
Lina Margy	L'Hirondelle du faubourg	Bénech	Dumont	CBS 4608692	1954
Ute Gfrerer	L'Hirondelle du faubourg	Bénech	Dumont	Eda Records (sans réf.)	2011
Les Sœurs Rosio	L'Hirondelle du faubourg	Bénech	Dumont	Festival FX 1 317	1962
Orgue de manège des chevaux de bois des Gets (Haute-Savoie)	L'Hirondelle du faubourg	Bénech	Dumont	Rem 311308	1996
Le Régisseur Albert	L'Hirondelle du faubourg	Bénech	Dumont	Polydor 560 037	1947
Le Régisseur Albert	L'Hirondelle du faubourg	Bénech	Dumont	Polydor 560 037	1947

Que Sera Sera

2013-07-24T22:00:00Z

Quatre-vingt onze fois

Beaucoup de succès des années 50 sont immortels parce qu'ils ont été enregistrés en de multiples versions en l'espace de quelques mois.

Que sera sera, chacun connaît cette mélodie mélancolique et radieuse à la fois, et chacun la connaît depuis longtemps. On la connaît même depuis toujours, irais-je dire. Et nous la connaissons en français. En français mais chantée par qui ? Bonne question. Qui a chanté Que sera sera en français ?

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Pink Martini	Que sera sera	Livingston, Evans	Livingston, Evans	Heinz NV824611	1997
Line Renaud	Que sera sera	Livingston	Eddie Marnay	EMI 5099950805426	1956
François Deguelt	Que sera sera	Livingston	Eddie Marnay	Marianne Mélodie 078162	1956
Jacqueline François	Que sera sera	Livingston	Eddie Marnay	Remark 515042-2	1956
Luis Mariano	Que sera sera	Livingston	Eddie Marnay	La Voix de son Maître GF 378	1957
Renée Lebas	Que sera sera	Livingston	Eddie Marnay	Barclay 70 065	1957
Earl Cadillac (Hubert Rostaing)	Que sera sera	Livingston	Eddie Marnay	Vogue EPL 7 318	1957
Doris Day	Que sera sera	Livingston, Evans	Livingston, Evans	Philips 429 216	1956
Hermes House Band	Que sera sera	Livingston, Evans	Livingston, Evans	Scorpio 3016598	2007
Wax Tailor	Que sera	JC Le Saout	JC Le Saout	Under Cover UC 292	2005

Il est vraiment phénoménal

2013-07-22T22:00:00Z

Qui n'a pas dansé au moins une fois sur cette chanson en braillant ses paroles tout compte fait assez absurdes ?

Il n'est pas donné à tout le monde de composer une musique et d'écrire un texte qui colle à la mémoire de manière aussi efficace.

Il est vraiment phénoménal a été enregistré par le Phénoménal Club en 1996. Depuis 1996, donc, de gré ou de force, il nous arrive régulièrement de chanter qu'il mériterait, qu'il mériterait, qu'il mériterait d'être dans l'journal, dans le journal, dans le journal, dans le journal de Claire Chazal...

Une chanson franchouillarde ? Certes non. Elle n'est pas française.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
Phénoménal Club	Il est vraiment phénoménal	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	ULM 984074-5	1997
Phénoménal Club	Il est vraiment phénoménal	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	ULM 984074-5	1997
Phénoménal Club	Il est vraiment phénoménal	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	ULM 984074-5	1997
Eric Baks & National Military Band	La Brabaconne			Studio G SG-CD-07	2012
Chocolat's	Brasilia Carnaval
Patrick Hernandez	Born to be Alive	Patrick Hernandez	Patrick Hernandez	Remark 515960-2	1979
JJ Lionel	La Danse des canards	W. Thomas, T. Rendall, G. De Paris, Joec	W. Thomas, T. Rendall, G. De Paris, Joec	CBS 4606002	1980
Phénoménal Club	Il est vraiment phénoménal	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	ULM 984074-5	1997
Amnesia	Ibiza
Pleasure Game	Le Dormeur	J. Meurice, B. Van Garrse	B. Marissal, M. Nachtergaele	Touch of Gold 1910192	1991
G O Culture	Darla Dirlalada				1993
Boris	Soirée disco	B. Marissal, Ph. Dhondt, B. Van Garsse, M. de San Antonio	B. Marissal, Ph. Dhondt, B. Van Garsse, M. de San Antonio	Versailles 4836119	1995
Phénoménal Club	Il est vraiment phénoménal	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	A. Pozzi, B. Plumo, M. Turock, St Albertus	ULM 984074-5	1997

Les Fiancés d'Auvergne

2012-08-21T22:00:00Z

La France devient un Hexagone

Nous sommes en 1961. Une année rock'n'roll, direz-vous. Mais c'est aussi le temps d'un énorme succès à l'accordéon : « Les Fiancés d'Auvergne », composé et interprété par André Verchuren.

L'accordéon, qui représente la France comme la cornemuse à l'Écosse, nous rassemble à l'heure où l'actualité ramène le pays à la conscience d'être un hexagone : la France réalise vraiment qu'elle perd son empire colonial.

Artiste	Titre	Compo.	Auteur	Label et référence	Année
André Verchuren	Les Fiancés d'Auvergne	André Verchuren	Guy Favereau	Musidisc 401512	1960
Marcel Amont	Dans le cœur de ma blonde	Petty Noman	Jean Dréjac	Polydor 21790	1961
Edith Piaf	Je ne regrette rien	Charles Dumont	Michel Vaucaire	EMI 562 3879-2	1961
Les Chausettes Noires	Daniela	Georges Garvarentz	André Pascal	Barclay 70378	1961
André Verchuren	Itsy Bitsy Petti bikini	V. Pockriss	André Salvet, Lucien Morisse	Musidisc 401512	1960
France Inter	Inter actualités de 19H15 (après l'assassinat d'une petite fille)				07 juil. 1961
France Inter	Inter actualités de 7H15 (grandes manifestations musulmanes, 80 morts)				06 juil. 1961
France Inter	Inter actualités de 7H15 (départ de troupes françaises d'Algérie)				06/07/1961
Robert Monedière et ses Compagnons	Les Fiancés d'Auvergne	André Verchuren	Guy Favereau	Musidisc 105822	1961
France Inter	Inter actualités de 12h30 (le discours du général de Gaulle)				21 sept. 1961
France Inter	Inter actualités de 12h30 (la prochaine création d'un secrétariat d'Etat aux rapatriés)				28 juil. 1961
Robert Monedière et ses Compagnons	Les Fiancés d'Auvergne	André Verchuren	Guy Favereau	Musidisc 105822	1961
Georges Cantournet	Les Fiancés d'Auvergne	André Verchuren	Guy Favereau	Accord 402072	1961
André Verchuren	Les Fiancés d'Auvergne	André Verchuren	Guy Favereau	Musidisc 401512	1960

Psaume des batailles

2011-08-25T10:00:00Z

Que chacun chante Dieu !

La Réforme aime que la voix du fidèle clame le nom du Seigneur, et même dans sa vie quotidienne. Avec l'expansion des idées protestantes, psaumes et chants religieux entrent au répertoire populaire français.

Lien :

Psaumes polyphoniques de Claude Goudimel à nos jours

Place dans les programmes

Histoire

Collège - niveau 5e :
IVe partie du programme (« Vers la modernité, fin XVe-XVIIe siècle ») : Thème n°1 : « Les bouleversements culturels et intellectuels (XV-XVIIe siècle) ». Question sur « La crise religieuse ».

Lycée - niveau 2nde :
Thème n°4 : « Nouveaux horizons géographiques et culturels des Européens à l'Europe moderne ». Question sur « Les hommes de la Renaissance ».

Notions

Renaissance, protestant, catholique, Guerres de Religion, Psaume, Réforme, Bible, chant religieux, rite.

Artiste	titre	compositeur	auteur	minutage	label et référence	Année
Ensemble vocal Stéphane Caillat	Psaume des batailles	Claude Goudimel	Clément Marot	1'15	Guilde internationale du disque SMS 2 523/5	1966
Chorale de l'Europe	Psaume des batailles	Claude Goudimel	Clément Marot	2'30	CANF M 10 087	1980
Ensemble Claude Goudimel	Psaume des batailles	Claude Goudimel	Clément Marot	2'39 ad lib	-	-